Na to se ptá Emily Giffin ve své již páté knize, která v češtině vychází 5. února v edici Inteligentní romány pro inteligentní ženy.
Po románu Kam patříme (podzim 2013) vydává nakladatelství Domino v edici Inteligentní romány pro inteligentní ženy další knihu autorky Emily Giffin. Knihu Na čem záleží provází slogan: „Odpověď někdy známe, jen si neumíme položit tu správnou otázku.“
Americká spisovatelka Emily Giffin nás zavede do prostředí bohatého předměstí, kde jedna z hrdinek ve společnosti podobně situovaných žen sice intelektuálně strádá, ale bere to jako nutnou cenu, kterou musí zaplatit za šťastný rodinný život. Naopak druhá hrdinka se zažitým představám o „zelených vdovách“ notně vymyká. Obě ženy žijí v paralelních světech, ale dojde k nešťastné události, která jejich životy proplete tak, jak by si to nikdy nedokázaly představit…
Do češtiny knihu Heart of The Matter/Na čem záleží přeložila Jana Vlčková, u nakladatelství Domino vyjde 5. února.
Emily Giffin: NA ČEM ZÁLEŽÍ
Tessa Russová udělala to, před čím ji matka tolikrát varovala: vzdala se vlastní kariéry, aby se mohla plně věnovat manželovi a dětem. Považuje své rozhodnutí za správné, i když to z ní v očích okolního světa udělalo typickou bohatou paničku z předměstí. Valerie Andersonová je právnička a svobodná matka šestiletého Charlieho, který nikdy nepoznal svého otce. Tolikrát už se spálila, že na milostný život – a vlastně i na přátelství – úplně rezignovala. Je to pro ni vědomá hra na jistotu: když člověk od života nic nečeká, nemůže být zklamán.Obě ženy bydlí na tomtéž předměstí, ale mají jen velmi málo společného. Vlastně je spojuje jen láska, kterou cítí ke svým dětem. Neochvějné vědomí, že vědí, na čem v životě záleží. A následně i tragická událost, která jejich osudy proplete na tolika rovinách, že by si to nikdy nedokázaly představit.
Co ke knize jedné z autorek, jejichž knihy sama osobně vybírá do edice Inteligentní romány pro inteligentní ženy, dodává Karin Lednická? „Zkuste si představit, že žijete obklopena spoustou žen s vlasovými příčesy v barvě blond nebo havraní čerň, které za celý den udělají tak málo kroků, že mohou nosit dvanácticentimetrové podpatky. Jejich jedinou povinností je vypadat dobře, vědět o plastické chirurgii více než o stavu světa a vyzvednout děti ze školy (velkým terénním autem, ovšemže!). Tento divnosvět už dávno doputoval i k nám – a Emily Giffin ho popsala výtečně. Jak může v takovéto “poststepfordské” společnosti uspět žena, která nemá chlapa, a tudíž se musí živit sama? Nesnadno. Vlastně vůbec. Nutně bude černou ovcí, protože vyšlechtěné dámy v jejím okolí tuší, že kdyby ji začaly respektovat, rázem by musely začít pochybovat samy o sobě. Právě toto je pro mě nejzajímavější téma celé knihy.“
Edice Inteligentní romány pro inteligentní ženy (IRIŽ) nakladatelství Domino připravuje pro letošní první polovinu roku tyto tituly:
- Hra na lež, Tess Stimson, vychází 9. dubna
- Stalo se včera v noci, Adele Parks, vychází 11. června
Nakladatelství Domino zároveň s velkou radostí, že vyhrálo aukci na překladová práva ke knize označované za antitezi románů o Bridget Jones. Česky vyjde pod názvem Alice v říši divů (a taky před zrcadlem) letos na podzim – pochopitelně v IRIŽ. V angličtině se tato vskutku výjimečná kniha jmenuje Dietland a napsala ji Sarai Walker (http://saraiwalker.com).
Máme se na co těšit!
Chovancová, Michaela. 2014. Na čem záleží?.
Vychytané.cz. [Online] 3. 2. 2014. [Citace: 21. 11. 2024.] http://clanky.vychytane.cz/clanek.php?id=7402. ISSN 1802-2677.
link na článek:
http://clanky.vychytane.cz/Na-cem-zalezi? 
