Kultovní román Dýchání pod vodou Alex Flinn právě vychází.
Legenda se vrací. Vychází druhá kniha americké autorky Alex Flinn, jež ovládla svět.
Dýchání pod vodou (Breathing Underwater, 2001) je její první knihou inspirovanou skutečnými případy domácího násilí, které Alex Flinn studovala během své stáže v Miami-Dade State advokátní kanceláři. Jak sama dodává: „ psaní pro – náctileté a pro soudce je velmi podobné, mají vysoké nároky na svůj čas a minimální čas na čtení.“ Chcete naučit vaše teenagery číst? Pak by vám určitě tato kniha neměla uniknout. Americká asociace knihoven ji zařadila mezi deset nejlepších románů pro mládež.
Dýchání pod vodou vychází v Čechách exkluzivně v nakladatelství MOBA , přeložil Miloš Chlouba.
O příběhu Dýchání pod vodou
Nick je jedním z vyvolených. Studuje vysokou školu, je inteligentní, oblíbený, bohatý. Lidé si myslí, jak snadný má život. Až na jednu věc. Nick nikdy nikomu neřekl o otcově násilnické povaze. Když se Nick setká s Caitlin, myslí si, že se všechny jeho problémy vyřeší. Caitlin má všechno, co Nick kdy chtěl - je krásná, talentovaná a miluje ho. Najednou se všechno změní. Nick se musí smířit s tím, že mu jeho otec dal víc než jen zelené oči a peníze. V trýznivé cestě sebeobjevování se Nick dozví pravdu o sobě samém – věta „jaký otec, takový syn“ v sobě může skrývat i cosi děsivého.
Z ohlasů v tisku na knihu Dýchání pod vodou:
Publisher's Weekly – „Napínavé.“
VOYA ( 5Q, 4P rating) – „Velmi doporučujeme všem teenagerům.“
Washington Post – „Alex Flinn stále ještě není v hledáčku mladých- dospělých zaměřených na literaturu..ale pokud je tato kniha intimním pohledem na nakažlivou povahu fyzického týrání, je to známkou toho, že se dostává do popředí zájmu.“
Kliatt – „Překrásně vyprávěný příběh s uvěřitelnými charaktery.“
School Library Journal – „Otevřená a upřímná zpověď společných problémů.“
Booklist – „ Děsivě pravdivé.“
Dodala: Johana Turnerová
Chovancová, Michaela. 2013. KNIHA: Čte ji celá Amerika, teď můžeš i ty! .
Vychytané.cz. [Online] 4. 9. 2013. [Citace: 19. 4. 2025.] http://clanky.vychytane.cz/clanek.php?id=6887. ISSN 1802-2677.
link na článek:
http://clanky.vychytane.cz/KNIHA:-Cte-ji-cela-Amerika,-ted-muzes-i-ty!- 
