Francouzský podzim v Ostravě je kulturní festival, jehož cílem je propagace českofrancouzských
vztahů a vzájemných kulturních vazeb v Severomoravském kraji. Již 19tý ročník festivalu se uskuteční ve dnech od 19. října do 12. listopadu 2010.
V rámci festivalu Francouzský podzim v Ostravě 2010 se uskuteční:
- 1 pojízdná výstava v tramvaji DPO
- speciální menu v restauraci Café au père tranquille
- 2 koncerty frankofonních skupin a 1 koncert africké hudby
- 1 festival francouzských filmů: „Francouzský podzim v Minikině“
- 1 parodie recitálu v Divadle loutek
- výstavy fotografií a módy
- degustace vína a ochutnávka picardských specialit
- přednášky
- video soutěž
- francouzský trh
19.10.10 - 1.11.10 : FRANCOUZSKÝ PODZIM V MINIKINĚ
19.-21.10.2010 // SERGE GAINSBOURG
(Gainsbourg, vie héroïque) - Francie/USA 2010 130 min. Režie Joann Sfar
Životopis pověstného rebela a skandalisty, ale skvělého hudebníka i umělce.
22.10.2010 // FILMOVÁ NOC S JACQUESEM TATIM
Seznámení se známým francouzským režisérem proběhne formou celovečerního
komentovaného pásma jeho filmů obohaceného o ochutnávku francouzských sýrů.
V rámci Filmové noci s Jacquesem Tatim uvidíte tyto filmy:
Můj strýček (Francie 1958)
17.00
Trafic (Francie 1971)
20.00
Parade (Francie 1974)
22.00
23.-25.10.2010 // SAMA V AFRICE
(White material) Francie/Kamerun 2009 102 min. Režie Claire Denis
Isabelle Huppertová v titulní roli ženy, která se vrací do Afriky plné změn, aby obnovila kdysi
prosperující kávovou plantáž Café Vial. Za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii
získala herečka Křišťálový globus na 44. MFF v Karlový Varech.
26.10.2010 // DOO WOP
Francie 2004, 90 min. Režie Mikael Fitoussi
Současná verze kdysi slavného snímku J.L.Godarda U konce s dechem. Hlavní hrdina Zigi,
typický pařížský floutek, vyráží každé ráno do bistra, knihkupectví, do hospod za kamarády.
Potká Maju, zpěvačku, která pracuje za barem a Zigi sní o práci manažera hudební kapely.
V hlavní roli filmu je však neuchopitelné město Paříž.
27.-29.10.2010 // (K)lamač srdcí
(l'Arnacoeur) Francie/Monako 2010, 105 min. Režie Pascal Chaumeil
Svižně natočená romantická komedie s originální zápletkou a sympatickými hrdiny.
V titulních rolích:Romain Duris a Vanessa Paradis
30.10.-1.11.2010 // Tajemství mumie
(les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec) Francie 2010, 110 min. Režie Luc Besson
Začátek devatenáctého století a mladá neohrožená novinářka se s francouzským šarmem
pouští do boje s podvodníky, šílenými vědci a zkorumpovanými politiky.
19.10.-12.11.10 : « DRÁHA PAŘÍŽ-OSTRAVA » OD EIFELOVKY AŽ NA STODOLNÍ !
Po dobu festivalu « Francouzský podzim v Ostravě » přemění Alliance française Ostrava
spolu s Dopravním podnikem Ostrava jednu z tramvají v pojízdnou galerii. Cestující si v
ní budou moci prohlédnout Paříž očima Jana Sekala, původem ostravského fotografa
žijícího v Paříži, a nechat se unést atmosférou francouzského hlavního města, to vše
během své cesty po Ostravě. Rádi byste se projeli ? Nastupte si : tramvaj « Dráha Paříž-
Ostrava » (DPO ! ) na vás čeká !
Datum: vernisáž 19.10.2010
Čas: 10.00
Místo: tramvajová zastávka Výstaviště
19.10.2010 : PŘEDNÁŠKA
« Francie a Česká republika, strategičtí partneři v dnešní Evropě ». Tyto dvě země
podepsaly v květnu 2008 dohodu o strategickém partnerství. V čem toto partnerství v
dnešní Evropě spočívá ? Kterých oblastí se týká ? Jaký je vlastně současný vztah výše
zmíněných zemí?
Přednášet bude pan Nicolas de Bouillane deLacoste, první rada
Francouzského velvyslanectví v České republice.”
Čas: 16:00
Místo: Ekonomická fakulta - VŠB Ostrava -Sokolská 33 - učebna A-100
19.-22.10.10: FRANCOUZSKÝ TRH
Chcete vyzkoušet francouzské speciality?
Navštivte ve dnech 19.-22.10. Francouzský trh v samotném srdci Ostravy.
Chuť Francie nyní máte na dosah: vína, sýry, uzeniny a jiné gastronomické klenoty, to
vše za přijatelné ceny. Lahůdky nabízené na Francouzském trhu pohladí vaše chuťové
pohárky.
Čas: 9:00 – 19:00
Místo: Jiráskovo náměstí
25.10.10 : DEN MÓDY
Prvotní funkce oblečení spočívala především v ochraně před chladem a studem před
ostatními. V dnešní době se móda stává nezbytnou součástí života konzumní
společnosti. V oblasti módy sehrávala Francie vždy významnou úlohu.
Srdečně vás zveme na setkání s francouzským stylistou a návrhářem Vincentem
Dupeyronem, se kterým si budeme vykládat o francouzských módních kreacích.
Přednášku doplní výstava jeho modelů. Následně proběhne atelier oděvního
vylepšování, tzv.« customisation». Na tento módní atelier si prosím doneste « starší
oblečení », které se společně pokusíme vylepšit a ozvláštnit.
Čas: 14:00-15:30 přednáška, 16:00-18:00 atelier
Místo: Alliance française Ostrava - Na Hradbách 12, Ostrava
vstup zdarma
27.10.10 : KONCERT – PHYTRE
Tato zelektrizovaná čtveřice je součástí nové rockové generace. Hudba Phyltre má
v sobě prvky 80tých let i technicky zdatné geek-generace. Se svými troufalými texty a
odvázanou hudbou jsou na pódiu téměř k nezastavení. Pozor: hudba s vysokým
napětím !
www.myspace.com/phyltre
Čas: 18:00
Místo: Klub Templ
Cena: 90,- Kč/ 30,- Kč pro studenty a členy AF Ostrava
1.11-2.11.10 : KONCERT - Erno
Erno, skladatel a interpret z Liège, již léta doprovází na piáno řadu slavných
muzikantů nejrůznějších žánrů a stylů (soul, funk, afro, rock, gospel,
experimentální hudba, folk..). Dlouho a pečlivě pracoval na finální verzi skladeb
svého prvního alba, které vyšlo v lednu 2006. Ve frankofonních částech Evropy se
proslavil především jako finalista soutěže Biennale de la Chanson française. V
roce 2008 vyšlo jeho druhé CD - « Un Tango Sur l’Eau », ve kterém opěvuje ticho,
groove, Afriku, Liège i melancholii. Zpomalte na chvíli a nechte se unášet na
vlnách francouzského šansonu.
www.myspace.com/ernolementhole
Pondělí 01.11.2010 v Ostravě:
Čas: 19:30
Místo: Klub Parnik
Cena: 90,- Kč/ 30,- Kč pro studenty a členy AF Ostrava
Úterý 02.11.2010 v Opavě:
Čas: 19:00
Místo: Klub Evžen
vstup zdarma
Francouzský podzim v Ostravě 2010
03.11.10 : PŘEDNÁŠKA-DEGUSTACE: “Picardie – francouzské Ostravsko ?"
Region Picardie má bohatou historii, gastronomii, spoustu krásných míst, svérázný
jazyk i vlastenecké cítění. Kdysi průmyslová oblast dnes nabízí turistům krajinu
plnou zeleně i architektonické skvosty. Francouzské přísloví « cizinec který příjde
na sever, pláče dvakrát : při příchodu a při odchodu » dokonale vystihuje charakter
regionu.
Přednáška ve francouzštině a v češtině, doprovázená ochutnávkou picardských
specialit a výstavou fotografií Pascala Landa pojmenovanou « Images en
Somme ».
Čas: 18:00
Místo: Kavarna „Au Père tranquille“
Cena : 60,- Kč
04.11.10 : DEGUSTACE VÍN
Co by to byl za Francouzský podzim v Ostravě bez ochutnávky typicky
francouzských produktů ? Letos vám, ve spolupráci s Vinným sklepem u Mostu a
Cheesy Trade, nabídneme k ochutnání vína bílá, růžová i červená z oblastí
Gignac-la-Nerthe (Provence) a Champagne. Chuť vína doplní různé druhy
francouzských sýrů a jiných drobných doplňků (směs oliv atd.). Frankofonní mluvčí
vás naučí správně přečíst popisky na vinětách. Atmosféru večera umocní
francouzské šansony v podání Sirmy Zidaro.
Omezený počet míst – zápisy v Alliance française Ostrava ! V den degustace
možnost zakoupit či objednat ochutnávaná vína za výhodnou cenu!
Čas: 16:00 + 19:00
Místo: Alliance française Ostrava
Cena: 150,- Kč
Francouzský podzim v Ostravě 2010
08.11.10 : VIDEOSOUTĚŽ : „Co mi připomíná Francii…“
Jste kameraman-amatér? Zúčastněte se naší soutěže: „Co mi připomíná Francii“ ! Natočte 90ti vteřinové
video o něčem, co vám ... připomíná Francii!
Porota ocení nejoriginálnější a z tvůrčího hlediska nejzajímavější snímky.
Pravidla účasti jsou jednoduchá: přihlašte se do jedné z kategorií, „školní mládež“ nebo „veřejnost“, natočte
video libovolného žánru a doručte nám je nejpozději do 2.11.2010. Pravidla soutěže jsou k dispozici na
webu Alliance française Ostrava.
Čas: 18:00
Místo: Alliance française Ostrava - Na Hradbách 12, Ostrava
vstup zdarma
9.11.10 : SETKÁNÍ S NOVINÁŘEM ERICEM GLOVEREM
Eric Glover je šéfredaktorem oddělení přírodních věd, životního prostředí a
technologií v Courrier international : jeho úkolem je hledat « nejlepší články v
nejznámějších světových novinách », překládat je a upravovat do podoby vhodné
pro frankofonní čtenáře. Courrier international patří mezi klasické starší
francouzské týdeníky, některými považované místy za monokulturní a
stereotypní. Pohledem erudovaného novináře popíše Eric Glover ostravským
studentům své zkušenosti a názorně vysvětlí vize v oblasti mezinárodního
aktuálního dění.
Čas: 10:00
Místo: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta - Čs. Legií 9 – učebna E-309
10.11.10 : KONCERT - TIDITADE
Skvělé tanečnice, drsní bubeníci a několik metrů krychlových afrických bubnů.
Vystoupení TiDiTaDe nelze srovnávat s ostatními kapelami. Skupina představující
západoafrickou hudbu a tanec čerpá inspiraci a zkušenosti od největších žijících
legend tohoto stylu. Každá skladba je skutečným africkým příběhem,
doprovázeným rytmickými tóny a pohyby. A proto tak jako v Africe, hranice mezi
publikem a hudebníky mizí a všichni se stávají účastníky úžasného kulturního
zážitku.
www.tiditade.cz
Čas: 19:30
Místo: Klub Templ
Cena: 90,- Kč/ 30,- Kč pro studenty a členy AF Ostrava
12.11.10 : PARODIE RECITÁLU - „OPUS À L'OREILLE“
Říkáte opera ? Ne tak úplně…během této parodie v podání Acide Lyrique rozhodně
neusnete ! Hořkosladká operní hvězda, jemný tenor, hluboký baryton a skvělý pianista
vás mistrně provedou večerem plným hudebních inspirací, od gregorianského chorálu
až po Abbu, od hospodských písní až po Verdiho nebo Michaela Jacksona !
Talentovaná čtveřice v zábavných kostýmech a neméně zábavných rolích, známá
mimo jiné i z festivalu z Avignonu, přichází předvést svůj ztřeštěný a vyzývavý svět.
Lechtivá zábava a výbuchy smíchu zaručeny !
www.acidelyrique.com
Čas: 18:00
Místo: Divadlo Loutek Ostrava
Cena: 150 Kč / 120 Kč pro členy AF
Acide Lyrique je toulouská skupina umělců zabývající se parodickými recitály a novým kabaretem. V souboru se mísí
různé umělecké vlivy jednotlivých členů, pěvecké kapacity od klasických sboristů až po mezinárodně známé sólisty.
Naskýtá se nám unikátní a citlivý pohled do křehkých duší umělců se vším, co k nim patří: jejich narcismu, jemnosti,
vztahům k okolí, mániím, místy až vyhrocenou štědrostí, excentrismem….
